Translation for "посмотри вон там" to english

Посмотри вон там

• look over there

Translation examples

look over there

Посмотри, вон там ты живешь.
Look, over there you live.

А теперь посмотри вон туда.
Now—look over there.

Посмотрите — вон долина Бет-Шеан.
Look over there—Beth Shean Valley.

Посмотрите вон туда, прямо над ручьем.
Look over there, just above the stream.

А за всем этим таилось желание опереться на чью-то руку и шептать, проходя по холлу: «Посмотри... вон там...
And beneath it all, there was a wild urge to tug at someone's arm and whisper, as they raced along the hall, Look ' over there! ' and there!

– Ладно, – ответил Макгилл. – Ты посмотри вон там, может, обнаружишь кого-нибудь. Он повернулся и пошел прочь от Бэлларда.
'Okay,' said McGill. 'You look over there and see who you can find.' He turned his back on Ballard and walked away.

Если ты посмотришь вон туда, в конец восьмого ряда, то увидишь довольно полного человека в тюрбане с рыжими волосами и рыжей бородой.
Now, if you'll look over near the end of the eighth row up, there's a man with reddish-gray hair,- a rather full, red beard, and wearing a turban, seated near the end of the row.

Посмотри вон туда. Кондо махнул рукой, и Боб, повернувшись, увидел ярдах в пятидесяти здоровенного верзилу с распухшим, забинтованным лицом — Боб вспомнил, что дважды хорошенько вмазал ему в полировальной мастерской. Верзила держал за плечи Мико.
Look over there.” He indicated and Bob saw, fifty yards away, a large man with a bruised, bandaged face-Bob remembered clocking him hard, twice, at the polisher’s-and Bob saw Miko. The big man had his hands on her shoulders.