Translation for "послеродовые инфекции" to english

Послеродовые инфекции

• postpartum infections
• puerperal infection

Translation examples

postpartum infections

Причинами материнской смертности по медицинским показаниям в основном являются: кровотечения (37,7%), продолжительные/патологические роды (24%), разрыв матки (11%), послеродовые инфекции (6,6%).
The leading medical causes of maternal death are haemorrhage (37.7 per cent), prolonged/obstructed labour (24 per cent), uterine rupture (11 per cent) and postpartum infections (6.6 per cent).

Мать ребёнка вернулась, у неё лёгкая послеродовая инфекция, кровотечение не прекращается.
Yeah. The baby's mom came back, she had a mild postpartum infection, and now she won't stop bleeding.

puerperal infection

Основными причинами являются потеря крови и послеродовые инфекции.
The main causes are haemorrhaging and puerperal infections.

Случаи смерти женщин фертильного возраста в результате беременности, аборта, родов и послеродовой инфекции в значительной степени можно предотвратить.
The death of women in fertile age as a result of pregnancy, abortion, childbirth, and puerperal infection is to a great extent avoidable.

152. Если говорить о причинах материнской смертности, то выборочные обследования, проведенные на уровне университетских учреждений, показывают, что самыми распространенными причинами материнской смертности являются: кровоизлияния, послеродовые инфекции, почечные расстройства и патологические роды.
152. Ad hoc surveys in university medical centres have found that haemorrhages, puerperal infections, the renal syndrome and dystocia are some of the commonest causes of maternal mortality.

:: снизить материнскую смертность: уровень материнской смертности в связи с беременностью и родами будет снижен наполовину, в частности путем уменьшения числа случаев послеродовых инфекций, эклампсии, кровотечения и патологических родов, а также повышения ответственности.
- Reduce maternal mortality: maternal deaths from obstetric causes will be reduced by half, in particular by reducing rates of puerperal infections caused by eclampsia, haemorrhaging and dystocia, and by improving medical care.