Translation for "послеродовая депрессия" to english

Послеродовая депрессия

• postpartum depression

Translation examples

postpartum depression

Женщины, которые рискуют стать жертвами послеродовой депрессии, обеспечиваются особым вниманием и поддержкой.
Women at risk of postpartum depression will be given special attention and support.

Продолжается изучение результатов, полученных в рамках исследования по вопросам, связанным с послеродовой депрессией.
The results of a study being conducted on postpartum depression are still under study.

Лиц, которые, как предполагают, возможно, склонны к послеродовой депрессии, направляют в соответствующие службы.
Those who are suspected to have postpartum depression will receive appropriate referral service.

Согласно данным местного исследования, опубликованного в 2005 году, частота случаев послеродовой депрессии среди женщин спустя шесть недель после родов составляла 19,8% в соответствии с Эдинбургской шкалой послеродовой депрессии.
A local study published in 2005 estimated that the prevalence of postpartum depression among women six-week postnatally was 19.8 per cent as measured by the Edinburgh Postnatal Depression Scale.

Эти лекции (специально предназначенные для женщин) касаются таких проблем женщин, как беременность, менопауза, калечение женских гениталий, послеродовая депрессия и т.д.;
These lectures (especially designed for women) include women's issues, such as pregnancy / menopause / female genital mutilation / postpartum depression etc.

Подготовлены новая брошюра медико-просветительского характера и учебный видеоматериал, призванные повысить информированность общества о проблеме послеродовой депрессии и ее предупреждении.
A new health education leaflet and an educational video have been produced to raise public awareness about postpartum depression and its prevention.

"Преодолевая трудности послеродовой депрессии".
Riding the Storm Out: Coping With Postpartum Depression.

Думаю, у меня послеродовая депрессия. – Он вытер глаза салфеткой.
“Postpartum depression, I guess this is,” he said. He wiped his eyes with his napkin.