Translation for "последующие операции" to english

Последующие операции

• subsequent operations

Translation examples

subsequent operations

Давление в теплой шине определяется в качестве значения Pwarm, которое будет использоваться для проведения последующих операций.
The warm pressure shall be taken as the value Pwarm. This value will be used for subsequent operations.

В результате последующей операции <<Бааз Тсука>> в западном Кандагаре был нанесен ощутимый удар по системе командования и управления движения <<Талибан>>.
The subsequent Operation Baaz Tsuka severely disrupted Taliban command and control in western Kandahar.

В ходе последующих операций, проведенных силами безопасности, Ризвон Содиров был убит, а несколько членов его группы арестованы.
In subsequent operations by the security forces, Rizvon Sodirov was killed and several members of his group were arrested.

Этот механизм был разработан в интересах содействия планированию последующих операций и управления ими путем обеспечения четкой увязки оценок, задач и мероприятий с результатами.
The tool was designed to facilitate planning and management of subsequent operations, enabling the clear linking of assessments, objectives and activities to results.

С 26 по 30 июня была осуществлена совместная операция ОООНКИ/МООНЛ, итоги которой будут учитываться при осуществлении последующих операций.
A joint UNOCI/UNMIL operation was carried out from 26 to 30 June, from which lessons learned will inform subsequent operations.

При планировании такого перемещения будет учитываться вероятное воздействие текущих операций на положение и отношения в лагерях, охрана которых должна будет обеспечиваться в ходе последующих операций.
In planning such movement, consideration would be given to the likely impact of ongoing operations on conditions and attitudes in the camps that were to be secured in subsequent operations.

Если операция по удалению или рекуперации относится к типу D13-D15 или R12-R13, приложите соответствующую информацию обо всех последующих операциях (D1-D15 или R1-R13).
If the disposal or recovery operation is a D13 - D15 or R12 or R13 operation, attach corresponding information on all subsequent operations (D115 or R113 ).