Translation for "последующая инструкция" to english

Последующая инструкция

• subsequent instruction
• follow instructions

Translation examples

subsequent instruction

К распоряжениям, перечисленным в тексте третьего доклада Чили, следует добавить и последующие инструкции, касающиеся действий полиции при задержании взрослых и малолетних нарушителей, как-то: процедуру установления личности (циркулярное уведомление (R) № 3 от 03.01.2002); временное лишение свободы как мера безопасности в случаях алкогольного опьянения и употребления алкоголя в общественных местах (циркулярное уведомление № 1060 от 28.11.2002); задержание в рамках новой уголовно-процессуальной системы (циркулярное уведомление (R) № 204 от 26.03.2003); лишение свободы несовершеннолетних (циркуляр № 1615 от 25.04.2003) и т.д.
To the instructions mentioned in the third periodic report of Chile should be added subsequent instructions concerning police procedures in cases involving the detention of adults and minors; these relate, inter alia, to identity checks (Communication (R) No. 3 of 3 January 2002); temporary deprivation of liberty for security reasons in cases of drunkenness and consumption of alcohol on public highways (Communication No. 1060 of 28 November 2002); detention under the new criminal procedure system (Communication (R) No. 204 of 26 March 2003); and deprivation of liberty of minors (Circular No. 1615 of 25 April 2003).

follow instructions

Последующие инструкции должны быть выполнены в точности, чтобы гарантировать жизнь вашей любимой.
"The following instructions will be carried out precisely, "to ensure your loved one's life.

А я последую инструкции и заманю быка в дальний конец пастбища.
I'll follow instructions and tease him down to the other end along the fence."