Translation for "последствия для использования" to english

Последствия для использования

• implications for use
• implications for

Translation examples

implications for use

44. В сфере генетики Специальная программа была посвящена научным исследованиям по вопросам улучшения использования геномной информации для совершенствования лекарственных средств, вакцин и методов диагностики, функциональной геномики, полученной на основе последовательности Anopheles gambiae, и этическим, правовым и социальным последствиям потенциального использования генетически измененных комаров для борьбы с малярией.
44. In genetics, the Special Programme has focused on research to better utilize genomic information for the development of drugs, vaccines and diagnostics. It has also explored functional genomics derived from the Anopheles gambiae sequence, as well as the ethical, legal and social implications of using genetically modified mosquitoes for malaria control.

implications for

Это отрицательное воздействие, в свою очередь, имеет серьезные последствия для использования природных ресурсов, таких, как вода, древесина, ископаемое топливо и воздух.
These effects in turn have profound implications for the use of natural resources such as water, wood, fuel and air.

Консультативный комитет просит в будущем представлять Генеральной Ассамблее информацию о финансовых последствиях расширения использования указанной системы, в том числе о долгосрочных последствиях обработки докладов, опубликованных до ее внедрения.
The Advisory Committee requests that, in future, information on the financial implication of extending usage of the system, including the long-term implications of processing reports published prior to the introduction of the system, be provided to the General Assembly.

УСВН не ограничивается проведением финансовых ревизий и уделяет внимание также другим проблемам, которые имеют последствия для использования ресурсов УВКБ.
OIOS is not limited to financial audits, but also focuses on other issues, which have implications for the use of UNHCR resources.