Translation for "последствия для" to english

Последствия для

• implications for

Translation examples

implications for

Последствия для потери веса огромны.
The implications for weight loss are enormous.

Это означало сильные последствия для людей.
It also had powerful implications for human beings.

Нет, меня... беспокоят последствия для острова.
No, I'm concerned About its implications for the island.

Вас, должно быть, беспокоят последствия для вашего проекта?
You must be concerned about its implications For your hotel project.

Мне сказали, что они могут иметь долгосрочные последствия для его карьеры.
I'm told they may have long-term implications for his career.

Теоритически, это означает полное банкротство экономики Соединённых Штатов и катастрофичные последствия для всего мира.
This theoretically means total bankruptcy for the US economy and it's implications for the world are immense.

Что ж, миссис Рэдли, именно поэтому доктор Форд любезно согласился изучить возможные последствия для нас.
Well, Mrs Radler, this is precisely why Dr Ford has kindly agreed to look into the medical implications for us.

Я опасаюсь, что будет всё сложнее и сложнее расследовать такие гипотезы, имеющие большие последствия для того, что я называю большой наукой, потому что люди будут бояться судебного преследования, бояться потерять свои гранты.
My fear is that it's going to become harder and harder to investigate this type of hypothesis that has big implications for what I would call big science, because people are going to be afraid of it for reasons of litigation, for reasons of losing their grant.

Джессика решилась отбросить мысли о возможных последствиях этого вопроса и ответила правду: – Нет.
For the moment, Jessica put aside the implications of the question, answered truthfully, "No."

Но последствия этого открытия — огромны.
But the implications are tremendous.

Последствия ошеломляли.
The implications were astonishing.

— Последствий не понимают они!
“The implications of this, they must not comprehend!”

Последствия ее понимаете?
Do you see the implications?

Последствия совершенно ясны.
The implications are absolutely clear.

Его пугали возможные последствия произошедшего.
The implications were frightening.

– Какие последствия? – спросила я.
"What implications?" I asked.

Стайл подумал о последствиях.
Stile thought about the implications.