Translation for "последовательные операции" to english

Последовательные операции

• sequential operations
• successive operations

Translation examples

sequential operations

Режим постоянной работы ИС отключается, если сбой не выявляется в течение трех сменяющих друг друга последовательностей операций и ИС не активируется из-за любого другого сбоя.
The "continuous-MI" shall be deactivated if the malfunction is not detected during 3 subsequent sequential operating sequences and the MI is not activated due to any other malfunction.

Режим временной работы ИС отключается, если сбой не выявляется в течение трех сменяющих друг друга последовательностей операций и ИС не активируется из-за другого сбоя класса А или В.
The "short-MI" shall be deactivated if the malfunction is not detected during 3 subsequent sequential operating sequences and the MI is not activated due to another Class A or B malfunction.

successive operations

Этот период времени представляет собой сумму временных промежутков, требующихся для выполнения ряда последовательных операций, например, времени, необходимого служебному персоналу для принятия соответствующих мер, времени, необходимого для остановки насосов, и времени, необходимого для закрытия запорных вентилей;
The time is the sum of the partial times needed for successive operations, e.g. reaction time of the service personnel, the time needed to stop the pumps and the time needed to close the shut-off valves;