Translation for "последний раз был" to english

Последний раз был

• last time was
• was last

Translation examples

last time was

В последний раз было очень неловко.
The last time was just plain embarrassing.

Последний раз был действительно последним.
The last time was positively the last. No way!

Последний раз был, когда Ив бросила его.
Last time was when Eve left him.

was last

- последнее событие за каждый из последних 10 дней
- the last event for each of the 10 last days of occurrence,

2. Раздел II, последний пункт, последняя строка
2. Section II, last paragraph, last sentence

1. Раздел I, последний пункт, последняя строка
1. Section I, last paragraph, last sentence

(i) В данную категорию включаются матери, получившие две прививки в период переменности перед последним рождением ребенка или две и более прививки (последняя в течение 3 лет после последнего рождения живого ребенка), или три и более прививки (последняя в течение 5 лет после последнего рождения живого ребенка), или четыре и более прививки (последняя в течение 10 лет после последнего рождения живого ребенка), или пять и более прививок до последнего рождения ребенка.
(i) Includes mothers with two injections during the pregnancy of her last birth, or two or more injections (the last within 3 years of the last live birth), or three or more injections (the last within 5 years of the last birth), or four or more injections (the last within ten years of the last live birth), or five or more injections prior to the last birth. Table 25

`03'H последнее событие за один из последних 10 дней
`03'H the last event for one of the last 10 days of occurrence

Последний раз был в сети... сегодня.
He was last active... today.

Когда я последний раз был, ты знаешь, жив,
When I was last, you know, alive,

Не могу припомнить, когда в последний раз был голоден.
Can't remember when I was last hungry.

Янку Балан последний раз был замечен 3 месяца назад, когда он покидал атомную станцию в Тирасполе.
Iancu Balan was last seen three months ago, leaving Rajlyan Power Plant in Tiraspol.

Сегодня он используется в десяти штатах США. В последний раз был использован в сентябре 2007 года.
Today it's still available in ten American states and was last used as recently as September 2007.

Ну, этот должен быть знаком тебе особенно хорошо, потому что в последний раз был выписан именно на тебя.
Well, you should know this one particularly well because it was last signed out to you.

— В последний раз предупреждаю…
“This is my last warning—”

Последние – Двалин и Бомбур.
and last Dwalin and Bombur.

Осталась последняя проба.
There is a last test to make.

мне кажется, я последний.
I believe I am the last and only one.

"Он последний, последний!" - закричала она. "Хватайте его - его! Он последний!"
He’s the last, he’s the last! she had shouted. Take him—him! He’s the last!

– Но не последний, клянусь, не последний.
“But not your last, I dare say, not your last.”