Translation for "последний звук" to english

Последний звук

• last sound

Translation examples

last sound

А еще это последний звук, который тебе доведется услышать.
It's also the last sound you're ever gonna hear.

Говори, или последним звуком, который ты услышишь, будет хруст твоей гортани.
Talk, or the last sound you'll ever hear is the crushing of your larynx.

Они пропали из виду, скрылись за углом, и последний звук, что я слышал, был её смех.
They were out of sight, round the corner, and the last sound but one that I heard was her laughter.

После того, как наш маленький дружок ударит в свои тарелочки 53 раза.. .. это будет последний звук, который ты услышишь в своей жизни.
- After this little fella clangs his cymbals together 53 times... it'll be the last sound you ever hear.

последние звуки послышались уже на дворе;
the last sounds already came from outside;

Вместе с тем, как растаял последний звук, Джемисон поднялся.
As the last sound died away, Jamieson stood up.

это был последний звук перед тем как зал погрузился в тишину.
the last sound before the room went wholly silent.

Хруст скафандра был бы последним звуком, который услышал этот несчастный!
And that would be the last sound he heard on earth.

Нет, последним звуком, который он услышит, будет скулеж Фанга.
No, the last sound he would hear would be Fang bitching.

Последним звуком на земле, наверное, будет слово – возможно, личное местоимение».
The last sound on earth will be a word—probably a personal pronoun.

– Это будет последний звук, который ты издашь в своей жизни, – проговорил Александр.
"It will be the last sound you ever make," Alexandros said.

«Нет», вышедшее из ее влагалища, было последним звуком, которым мы обменялись, за исключением стонов.
That No from her vulva was the last sound between us except our moans.

Последний звук замер вдали шепотом, который прозвучал как совсем иное слово.
The last sound died away with a whisper that sounded like a different word altogether.

Последним звуком, который он слышал, был глухой удар его собственной головы, врезавшейся в ствол дерева.
The last sound he heard was the dull thud of his head striking thetrunk.

Последний звук, который услышал Дриззт был лязг скимитара, упавшего на каменный выступ. 26
The last sound Drizzt heard was the clang of the metal scimitar falling to the stone ledge. 26