Translation for "последнее сообщение" to english

Последнее сообщение

• last message
• latest post

Translation examples

last message

После представления нашего последнего сообщения Комитету в мае 1993 года наши решимость и воля стали еще сильнее.
Since our last message to the Committee in May 1993, our shoulders and resolve have strengthened.

Следует убеждаться в том, что все сообщения были действительно направлены: этого можно добиться путем, например, посылки последнего сообщения на свой собственный адрес электронной почты;
It should be ensured that all messages have been sent, for example by sending the last message to oneself;

54. Последнее сообщение "Лексическая номенклатура" планируется подготовить в 2011 году при условии соблюдения новых правил "трех стран".
54. A last message, "Lexical Nomenclature" is scheduled for 2011, provided that the new "Three country rule" can be fulfilled.

- Повторите последнее сообщение. - Предупредите автобусы.
-Repeat the last message.

Подтвердите, пожалуйста, последнее сообщение.
Please confirm your last message.

Можете вызвать мои последние сообщения.
You may recall my last messages.

Послышалось последнее сообщение: - Ричард, это Стивен.
The last message began playing: "Richard, this is Stephen.

Отправил последнее сообщение 30 минут назад.
Last message sent 30 minutes ago.

Под последним сообщением компьютера появилось слово «ТЕСТ».
The word test appeared under Homer's last message.

Просто вы не видели ответа на мое последнее сообщение.
You didn't see the answer to my last message.

Последнее сообщение получено 26 ч 17 м назад.
Last message received 26h17m ago.

— Не станут, если в последнем сообщении экипаж упомянет об… отказе системы.
Not if crew's last message tells of. system's failure.

latest post

Вот, последнее сообщение с 40 000 футов.
There, the latest post from 40,000 feet.

Последние сообщения на МирБродвеяточкаком ставят тебя в ряд с выигравшей два Тони Саттон Фостер.
The latest postings with two-time Tony winner Sutton Foster.