Translation for "после стихийных бедствий" to english

После стихийных бедствий

• after natural disasters

Translation examples

after natural disasters

Школы обычно используются в качестве аварийного приюта после стихийных бедствий.
Schools are also often used as emergency lodging after natural disasters.

Также необходимо предпринять усилия по координации оказания гуманитарной помощи после стихийных бедствий.
Efforts to coordinate humanitarian assistance after natural disasters are also necessary.

После стихийных бедствий вызвавшие их причины не устраняются, а совершенные ошибки часто повторяются.
After natural disasters the deficiencies that caused them are often not eliminated or the mistakes are repeated.

g) предложение о проведении обзора коэффициентов для миссий, наряду с обзором универсального применения коэффициентов для миссий и вариантов применения других коэффициентов для миссий в период после стихийных бедствий или в миссиях с сильно различающимися условиями в пределах района миссии (тематический документ Чили по вопросу о коэффициентах для миссий в период после стихийных бедствий обсуждался отдельно) (Руанда и Чили (коэффициенты для миссий в период после стихийных бедствий));
(g) Proposal to review mission factors, with a review of universal application of mission factors and the options of applying different mission factors after natural disasters or in missions where conditions vary substantially within the mission area. (The Issue Paper from Chile with regard to Mission Factors after natural disasters was discussed separately). (Rwanda, and Chile (mission factors after natural disasters));

:: Управление по координации гуманитарных вопросов - в поисково-спасательных и восстановительных работах после стихийных бедствий на Гаити и Филиппинах;
:: Office for the Coordination of Humanitarian Affairs search and rescue and rehabilitation activities in Haiti and the Philippines after natural disasters

:: защищать население от обусловленного стихийными бедствиями внутреннего перемещения и его последствий путем принятия и осуществления законов, стратегий и механизмов преодоления последствий стихийных бедствий в целях защиты граждан от стихийных бедствий, смягчения негативных последствий стихийных бедствий и защиты граждан в период и после стихийных бедствий;
:: Protect persons from disaster-induced internal displacement and its consequences by adopting and implementing disaster-management laws, policies and mechanisms to protect persons from natural hazards, mitigate the negative effects of natural disasters and protect persons during and after natural disasters;