Translation for "после начала" to english

После начала

• after the start

Translation examples

after the start

Этот вариант использования осуществляется после начала операции МДП.
This use case is launched after the start of a TIR operation.

Предварительные условия Этот вариант использования осуществляется после начала операции МДП.
Preconditions This use case is launched after the start of a TIR operation.

Переговоры по этому вопросу должны будут начаться не позднее, чем через два года после начала переходного периода.
Negotiations on that issue were to begin not later than two years after the start of the interim period.

Спустя 33 дня после начала войны 14 августа было установлено прекращение огня.
A ceasefire came into place on 14 August, 33 days after the start of the war.

Доступ к этим центрам, однако, затруднен и будет еще более трудным после начала дождливого сезона.
Access to these sites, however, is difficult and will be even more so after the start of the rainy season.

Список ораторов будет закрыт 24 часа спустя после начала обсуждения данного вопроса.
The list of speakers would be closed 24 hours after the start of the debate on the item in question.

После начала работы по исправлению положения изготовитель направляет органу по официальному утверждению регулярные доклады по этому вопросу.
The manufacturer shall report regularly to the approval authority after the start of the remedial action.

Почему они поспешили ввести санкции против нас лишь два месяца спустя после начала этого кризиса?
Why did they hasten to impose sanctions on us only two months after the start of this crisis?

ƒворец Ќ€силинна. 5:00 —пуст€ два часа после начала штурма.
NÄSILINNA PALACE 5 a.m. - two hours after the start

Обычно они теряют волосы две недели спустя после начала химиотерапии.
Typically, there's hair loss, which begins a couple of weeks after the start of chemotherapy.

Через неделю после начала семестра состоялся первый матч.
Ravenclaw played Slytherin a week after the start of term.

Это случилось вскоре после начала вечерней вахты.
IT HAPPENED SHORTLY AFTER the start of the evening shift.