Translation for "после выбора" to english

После выбора

• after selection
• after choosing
• after selecting

Translation examples

after selection

После выбора кандидатур этот обзорный орган будет лишь изучать вопрос формального соответствия процедур соответствующим критериям.
After selection, the review body would only examine procedural compliance with the criteria.

Что касается возможной роли Генеральной Ассамблеи, то некоторые делегации выступают за утверждение Омбудсмена Генеральной Ассамблеей после выборов кандидата группой экспертов.
Concerning the possible role of the General Assembly, some delegations favoured the endorsement of the Ombudsman by the General Assembly after selection by a panel of experts.

Они включают степень раскрытия информации о предлагаемых договорах о закупках на этапе запроса предложений и необходимость завершения разработки проектного соглашения после выбора оператора по проекту (переговоры о заключении договора о закупках запрещены в Типовом законе, но возможность их проведения предусматривается в Руководстве для законодательных органов и в ТЗП 17).
They include the extent of disclosure of the proposed procurement contract at the solicitation stage and the need to finalize the project agreement after selection of the project operator (negotiations on the procurement contract are prohibited in the Model Law, but are contemplated in the Legislative Guide and MLP 17).

13. После выбора совещания, документы к которому они хотят рассмотреть, как разъяснено в разделе выше, участники увидят, что документы сгруппированы в три или более чем три следующие категории, как показано на рис.унке 3 ниже: объявления, документы зала заседаний, предсессионные документы, вспомогательные документы, выступления и проекты докладов.
After selecting the meeting for which the documents are to be viewed, as explained in the section above, participants will find that documents are grouped into three or more the following categories, as depicted in figure 3 below: announcements, conference-room papers (CRPs), pre-session documents, background documents, presentations and draft reports.

after choosing

Документы будут переводиться вне системы, однако после выбора языка язык интерфейса пользователя и язык документов будут одинаковыми;
The documents will be translated outside the system but, after choosing the language, the interface of the user and the documents will share the same language.