Translation for "посещенные районы" to english

Посещенные районы

• visited areas

Translation examples

visited areas

К сожалению, подобные услуги не предоставляются в большинстве посещенных районов.
Unfortunately, such services do not exist in most of the visited areas.

Он сделал одной из своих задач посещение районов, вызывающих особую озабоченность у Организации Объединенных Наций.
He made a point of visiting areas of specific concern to the United Nations.

Я встретилась с ним, во время моего посещения районов страха, страданий, голода и бессмысленного насилия.
I met him when I visited areas of fear, suffering, hunger and senseless violence.

После посещения районов полуострова Бакасси, контролируемых обеими сторонами, она вновь посетила соответствующие столицы для проведения дальнейших консультаций.
After visiting areas of the Bakassi peninsula controlled by both sides, it revisited the respective capitals for further consultations.

С ноября прошлого года МККК было разрешено расширить его присутствие в районах в важных Шанской национальной области и начать посещение районов, положение в которых вызывает озабоченность.
Since last November, ICRC had been allowed to extend its presence in sensitive areas in Shan State and started visiting areas of concern.

Зимбабве в ответ указало, что HALO Trust обследовала все минное поле на зимбабвийско-мозамбикской границе за счет физического посещения районов и общин и что HALO провела техническое обследование в пределах мозамбикской территории в четырех местоположениях, чтобы подтвердить тип и плотность мин. Зимбабве также указало, что Koch - MineSafe узнала о местоположении мукумбурского минного поля от местных общин, когда она расчищала минное поле на санитарном кордоне.
Zimbabwe responded by indicating that the HALO Trust surveyed the entire minefield on the Zimbabwe-Mozambique border by physically visiting areas and communities and that HALO carried out technical survey within Mozambican territory in four locations to confirm the type and density of mines. Zimbabwe also indicated that Koch-MineSafe learned of the location of the Mukumbura minefield from the local communities when it was clearing the Cordon Sanitaire minefield.