Translation for "посещать трущобы" to english

Посещать трущобы

verb

• slum
• go slumming

Translation examples

slum verb

Нет ничего лучше, чем породистая девушка, которая посещает трущобы.
Nothing like a fancy girl slumming it.

– Я всегда готов посещать трущобы.
I'm always up for a good slumming.

Однако, если Технологу хочется посещать трущобы, нет причины, чтобы его удерживать.
However, if a Techno wanted to go slumming there was certainly no reason why he shouldn't.

Моника Дуглас и Мэри Макгрегор посещали трущобы и раздавали беднякам кульки с крупой, причем было известно, что Мэри Макгрегор постоянно изрекала что-нибудь вроде: «Если у них нет хлеба, почему же они не едят пирожные?» (На самом деле она один раз сказала: «Ну а почему же они не сдают белье в прачечную?», когда услышала жалобы на недоступные цены мыла.) В Дженни уже обнаружилось актерское дарование, и она с утра до вечера что-то репетировала в школьном кружке.
Monica Douglas and Mary Macgregor went slum-visiting together with bundles of groceries, although Mary was reported to be always making remarks like, “Why don’t they eat cake?” (What she actually said was, “Well, why don’t they send their clothes to the laundry?” when she heard complaints of the prohibitive price of soap.) Jenny was already showing her dramatic talent and was all the time rehearsing for something in the school dramatic society.