Similar context phrases
Translation examples
noun
В первый раз эта платформа будет использована при запуске спутника "Язон", который заменит спутник "Топекс-Посейдон".
The first application will be the Jason satellite, the successor to Topex-Poseidon.
В области наблюдения океанов в сотрудничестве с НАСА будет осуществлен проект в развитие программы "Топекс-Посейдон".
In the field of observation of the oceans, there will be a follow-up to the Topex-Poseidon programme in cooperation with NASA.
Кроме того, с 1992 года данные, получаемые с помощью спутника "Топекс-Посейдон", помогли нам расширить познания об океанических течениях и изменениях климата.
Furthermore, since 1992, the data furnished by Topex-Poseidon have permitted better understanding of oceanic circulation and changes in the climate. SPOT
Система ТРFО представляет собой серию мини-спутников измерения высоты, которые призваны обеспечить непрерывность наблюдений, проводимых с помощью системы ТОПЕКС/ПОСЕЙДОН, при разумных тарифах на услуги этой системы.
TPFO is a series of altimetric mini-satellites designed to provide reasonably-priced continuity of the TOPEX/POSEIDON observations.
"Алкатель эспас" будет заниматься разработкой радиолокационного высотомера "Посейдон-2" для спутника "Язон" в рамках совместного проекта КНЕС/Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА).
Alcatel Espace will construct the Poseidon II radar altimeter for Jason, a joint mission of CNES and the National Aeronautics and Space Administration (NASA).
"Аэроспасьяль" стала партнером КНЕС в разработке малой многоразовой платформы ("Протей"), которая впервые будет использована при запуске спутника "Язон" на смену спутнику "Топекс-Посейдон".
Aérospatiale has been selected by CNES for the development in partnership of a small multi-mission platform (Proteus). The first application will involve the Jason satellite, successor to Topex-Poseidon.
29. Спутник ERS и спутник "Топекс/Посейдон", запущенный совместно Францией и США в 1992 году, обеспечили многократное наблюдение с высокой разрешающей способностью в глобальном масштабе за акваторией океанов.
29. ERS and the Topex/Poseidon satellite launched jointly by France and the United States in 1992, provided global, high-resolution and repetitive coverage of the oceans.
На основании данных, собранных с помощью спутников "Топекс-Посейдон" и "Ясон", было установлено, что уровень мирового океана ежегодно поднимается в среднем на 3 мм, а местами - на несколько сантиметров.
The accumulation of data supplied by the Topex-Poseidon and Jason missions has thus shown that the average level of the sea is rising by 3 mm a year, and by more in certain areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test