Translation for "посевного материала" to english

Посевного материала

• seed

Translation examples

seed

Из каждого флакона главного посевного материала можно получить много флаконов рабочего посевного материала.
Each master seed vial can be used to produce many working seed vials.

14. Термин <<посевной материал>> используется для совокупного обозначения эталонных штаммов микроорганизмов, продуцированных коллекциями культур (уникальная библиотека штаммов), а также главного и рабочего посевного материала.
14. The term "seed stock" is used to refer collectively to reference strains of micro-organisms provided by culture collections (a unique library of strains), as well as to master and working seed stocks.

Культуры рабочего посевного материала затем используются в биологических производственных процессах.
Cultures of working seeds are then used in biological production processes.

Хотя многие немедленно приступили к севу, им требовался дополнительный посевной материал.
Although many had immediately begun planting, they needed additional seeds.

46. В июле при содействии ФАО начала осуществляться программа распределения посевного материала.
46. A seed distribution programme began in July with the assistance of FAO.

90. С точки зрения производства наибольшая трудность связана с приобретением посевного материала.
90. In terms of production, the acquisition of seed cultures is the most difficult obstacle.

1. Крестьяне имеют право выбирать посевной материал для посадки по своему усмотрению.
1. Peasants have the right to determine the varieties of the seeds they want to plant.

Эталонный штамм микроорганизма помещается в питательную среду для выращивания, в результате чего получается главный посевной материал.
A reference strain of micro-organism is cultured and used to produce vials of master seed.

Государства будут вынуждены делать то, чего захотим мы, в противном случае они больше не получат от нас посевной материал.
Governments will have to do as we say for fear of not getting seeds from us.

Это значит, никто, кроме нас, не может выращивать эту культуру. И никто не сможет обходиться без нашего посевного материала, просто потому, что проблема урожайности будет вынуждать.
This means that no one but us can produce that plant, and no one can afford not to buy our seeds because the production pressure makes them so desirable.