Translation for "посвящена изучению" to english

Посвящена изучению

• dedicated to studying
• devoted to the study

Translation examples

devoted to the study

В этом курсе целый раздел посвящен изучению прав человека.
One whole section of this course is devoted to the study of human rights.

Дозиметрический проект был посвящен изучению космического излучения и частиц большой энергии на орбите станции "Мир".
The dosimetry project was devoted to the study of cosmic rays and energy particles in the orbit of Mir.

Деятельность общества посвящена изучению Великой стены и распространению информации о ней в целях содействия исследованиям, связанным с этим памятником, и мероприятиям по его охране.
The Society is devoted to the study and publicizing of the Great Wall, with a view to promoting its exploration and protection.

8. Деятельность в этих областях посвящена изучению физических явлений на поверхности Солнца, в межпланетном пространстве, в магнитосфере, атмосфере и ионосфере Земли, а также исследованию комет.
8. Activities in these areas are devoted to the study of physical phenomena at the surface of the Sun, in interplanetary space and in the magnetosphere, atmosphere and ionosphere of Earth, as well as to cometary explorations.

В этой связи мы выражаем удовлетворение в связи с приглашением правительства Чили провести в Сантьяго 18 и 19 января 1996 года конференцию стран этого полушария по вопросам ликвидации нищеты и дискриминации в рамках осуществления принятого на Встрече глав государств и правительств стран Северной и Южной Америки Плана действий, которая будет посвящена изучению мер и направлений сотрудничества в этой области.
In this context, we welcome the offer of the Government of Chile to host a hemispheric conference on the eradication of poverty and discrimination in Santiago, on 18 and 19 February 1996, as part of the follow-up to the Plan of Action of the Summit of the Americas. This conference will be devoted to the study of activities and areas of cooperation on the issue.