Translation for "португальский и английский" to english

Португальский и английский

• portuguese and english

Translation examples

portuguese and english

Этот журнал выходит на китайском, португальском и английском языках.
This magazine is published in Chinese, Portuguese and English.

Чтение и письмо (португальский, французский, английский, испанский и итальянский).
Reading & Writing (Portuguese, French, English, Spanish and Italian)

Устанавливает директивные стандарты перевода с португальского на английский и/или французский языки.
Sets policies related to standards of translation from Portuguese into English and/or French.

Переводит радиоматериалы и записанные интервью с португальского на английский и/или французский языки.
Translates radio scripts and recorded interviews from Portuguese into English and/or French.

55. Распространение CensusStat будет осуществляться в основном через Интернет на двух языках − португальском и английском.
55. Spreading CensusStat will be carried out mainly through the Web in bilingual version - Portuguese and English.

Папиаменто - это креольский язык с элементами африканских языков, а также португальского, испанского, английского и голландского языков.
Papiamento is a creole language with elements of African languages as well as Portuguese, Spanish, English and Dutch.

Организация обновила свой сайт для проведения международного мониторинга, разместив все рекомендации Организации Объединенных Наций на португальском и английском языках.
The organization updated the website for international monitoring with all of the United Nations recommendations in Portuguese and English.

Этот протокол был разработан на трех языках (тетум, португальский и английский), и есть надежда, что медицинские специалисты не будут испытывать затруднений с его использованием.
The Protocol has been developed in three languages (Tetum, Portuguese and English) and it is hoped that it will be easy for health-care professionals to use.

Обе компании имеют вебсайты на португальском и английском языках, где четко показаны финансовые счета и другие документы, представляемые согласно требованиям Комиссии по ценным бумагам.
Both have websites in Portuguese and English, with financial statements and other CVM filings clearly displayed.

можно было увидеть и афганских купцов, и малайских полицейских, и длинноносых парсов9, и раскосых китайцев, не говоря уже о евразийцах — потомках голландских, португальских и английских поселенцев.
Afghan traders, Malay policemen, Parsees, Chinese—and there were Eurasians of Dutch or Portuguese or English descent.

Перемежаемое возгласами щебетание на итальянском, французском, португальском и английском, доносящееся сквозь толстые стены, убаюкало Флетча, и он погрузился в голодный сон.
The rhythms of exclamations in Italian, French, Portuguese and English through the thick walls lulled him to hungry sleep.