Translation for "портсмуте" to english

Портсмуте

• portsmouth

Translation examples

portsmouth

Требуется в некоторых случаях (гавань Портсмут, острова Силли и Темза).
Required for some areas (Portsmouth Harbour, the Isles of Scilly and the Thames).

Родился 30 декабря 1967 года в Портсмуте, Виргиния, Соединенные Штаты Америки.
Born on 30 December 1967, in Portsmouth, Virginia, United States.

Портсмут: до линии, проходящей через вход в гавань и соединяющей Порт-Блокгауз и Раунд-Тауэр.
Portsmouth, within a line drawn across the harbour entrance from Port Blockhouse to the Round Tower

перевод обогатительных заводов в Портсмуте, штат Огайо, и в Падуке, штат Кентукки, на работу по производству исключительно гражданского ядерного топлива;
:: Conversion of enrichment plants in Portsmouth, Ohio, and Paducah, Kentucky, to support civil nuclear fuel production only

14. С 1950-х годов Доминика имеет функционирующую систему местного управления, включающую два городских совета (Розо и Портсмут), один муниципальный совет (Кейнфилд) и 37 сельских советов.
Dominica has had a functioning system of local government since the 1950's, comprising two city councils (Roseau and Portsmouth), one urban council (Canefield), and 37 village councils.

Портсмут: до острова Уайт в пределах района, ограниченного с востока линией, соединяющей шпиль церкви в УэстУиттеринге и церковь Троицы в Бембридже, а с запада - линией, соединяющей мыс ТеНидлс и мыс Херст, и в сторону моря от вод зоны 2.
Portsmouth, inside the Isle of Wight within an area bounded by lines drawn between the church spire, West Wittering, to Trinity Church, Bembridge, to the eastward, and the Needles and Hurst Point to the westward and seaward of Zone 2 waters.

Почему в Портсмут?
What's in Portsmouth?

Портсмута, Ист-Энда.
Portsmouth, the East End.

В Портсмут или Балтимор?
Portsmouth or Baltimore?

- Из Портсмута в Шербург.
~ Portsmouth to Cherbourg.

Мы уезжаем в Портсмут.
We're going to Portsmouth.

Мы переезжаем в Портсмут.
We're moving to Portsmouth.

- Вдвоем с леди Портсмут?
She and Lady Portsmouth?

Она живет в Портсмуте.
She lives in Portsmouth.

Не нравится мне Портсмут.
I dislike Portsmouth intensely.

Я был профессором в Портсмуте.
A tutor at Portsmouth.

А вы первый раз в Портсмуте?
Are you a stranger in Portsmouth.?

Портсмут, вторник вечером».
PORTSMOUTH, TUESDAY NIGHT.

Были ли вы когда-нибудь в Портсмуте?
Reader, have you ever been at Portsmouth?

— Как они приехали в Портсмут?
“How did they come down to Portsmouth?”

Город этот величиной с Портсмут.
The town is about as large as Portsmouth.

– Я жил возле Портсмута.
'My home's near Portsmouth.'

— Долго ли вы были в Портсмуте?
“How long have you been at Portsmouth?”

— Ах, это сделал Баджи в Портсмуте.
Badger did, in Portsmouth.

— Купил у богатого купца в Портсмуте.
From a rich merchant in Portsmouth.