Translation examples
Портсигар мисс Куинтон.
Miss Quinton's cigarette case.
Портсигар, мисс Лемон?
Yes. Cigarette case, Miss Lemon?
Ищу золотой портсигар.
I'm looking for the cigarette case.
Нет портсигара? Ладно.
You don't have the cigarette case?
Какой это портсигар, Патрик?
What kind of cigarette case, Patrick?
Потерялся мой портсигар.
I seem to have lost my cigarette case.
Да что там, в этом портсигаре?
What's inside that cigarette case?
- Про портсигар какой-то серебряный с надписью.
- Something about engraved cigarette case
Убийца вытаскивает свой портсигар — если это на самом деле был портсигар.
The murderer takes out his cigarette-case, if indeed it was a cigarette-case.
Видите этот портсигар?
You see this cigarette-case?
Они принялись обсуждать портсигары.
They discussed the cigarette-cases.
Затем возникает еще один портсигар.
“Then there is the other cigarette-case.”
Вот и все. А что с портсигаром?
That’s all. What about a cigarette-case?
Первая – это портсигар.
First, there's a cigarette-case.
Портсигар упал на пол.
The cigarette case fell to the floor.
Потом достала портсигар.
Then she took out her cigarette case.
Они забрали у меня несколько вещей... портсигар, цепочку для часов.
They took the few things I had - a cigar case, my fob chain.
Вы проделали сюда такой путь через лес, не для того, чтобы вернуть портсигар, не так ли?
You didn't come here all the way through the woods to return a cigar case, did you?
Серебряный портсигар.
The silver cigar case.
Это был небольшой, слегка изогнутый портсигар.
It was a cigar case, slim and slightly curved.
Он протянул командиру бригады портсигар.
He handed his cigar-case to the brigadier.
Он вытащил портсигар и уставился на надпись.
He took out the cigar case and stared hard at the inscription.
Удивительный портсигар, блестит как зеркало.
What a remarkable cigar case, it shines just like a mirror.
Танабе взял портсигар. — Решайте, генерал.
Tanabe took the cigar case. "Your choice, General."
Один серебряный портсигар с двумя гаванскими сигарами. Он положил портсигар рядом с собой.
silver cigar case with two Havanas. He laid it down next to him. One
Достав из кармана портсигар, Кросс предложил гостю сигару.
He gravely took out a cigar-case and tendered it.
Дыша с присвистом, он снова достал свой портсигар.
Wheezing, he took out his cigar-case again.
Он вынул толстый портсигар из свиной кожи и протянул его мне.
He took out a heavy pigskin cigar-case and offered it to me.