Translation for "портняжное дело" to english

Портняжное дело

noun

• tailoring

Translation examples

tailoring noun

Эти центры предоставляют подготовку по таким сферам, как столярное и портняжное дело.
These centres provide training in areas such as joinery and tailoring.

Группа предлагает обучение в таких областях, как сельское хозяйство, столярное и плотницкое дело, портняжное дело и шитье.
The Unit offers training in the areas of: agriculture, carpentry and joinery, tailoring/sewing.

Ассоциации также создают производственные цеха (мощение, портняжное дело, плотническое дело, работа по металлу, электроника, механика и т.д.) и предоставляют все необходимое оборудование.
The associations also set up production workshops (cobbling - tailoring - carpentry - metalwork - electronics - mechanics - etc.) and supply all the necessary equipment.

Обучать будут металлургов и шахтеров следует по картам Перна, которые показывают, где можно обнаружить залежи руды Не изучать историю искусств — особенно когда многие слайды с изображениями шедевров окончательно погибли, — а учиться, как использовать перинитские пигменты, материалы, дизайн и портняжное дело… преподавать Великие Течения, океанографию, заготовку рыбы, морское дело, кораблестроение, метеорологию тем кто ходит по морям… И почему бы не разделить специальные дисциплины так, чтобы каждый студент изучал то, что ему нужно знать, а не кучу в целом ненужных фактов, рисунков и теорий?
Teach the miners and metalworkers where the spatial maps showed deposits of ores and what they were good for; teach not the history of art—especially since many of the slides of Masterpieces had now deteriorated to muddy blurs—but how to use Pernese pigments, materials, design, and tailoring; teach the Great Currents, oceanography, fish-conservation, seamanship, naval engineering, and meteorology to those who fished the waters . . . As to that, why not separate the various disciplines so that each student would learn what he needed to know, not a lot of basically useless facts, figures, and theories?