Translation for "порт далянь" to english

Порт далянь

• port of dalian
• dalian port

Translation examples

port of dalian

В Китае также был приостановлен проект по строительству 9 контейнерных терминалов в порту Нинбо-Чжоушань, тогда как в порту Далянь объем капиталовложений в инфраструктуру сократился в результате мирового финансового кризиса на 36%.
In China, the building of nine container terminals at Ningbo-Zhoushan Port was also suspended and in the port of Dalian capital, expenditure on infrastructure was cut by 36 per cent as a result of the global financial crisis.

Как и в случае с судном <<Рашель>>, груз был отправлен из Нампхо, был перегружен в порту Далянь (Китай), перевезен транзитом через Джидду (Саудовская Аравия) и другие порты и следовал в Латакию, Сирийская Арабская Республика.
As in the MSC Rachele case, the cargo originated from Nampo, was trans-shipped through the port of Dalian (China), transited through Jeddah (Saudi Arabia) and other ports, and was en route to Lattakia, Syrian Arab Republic.

121. Согласно собранным документам, груз, состоящий из 202 контейнеров, включая 3 контейнера с оружием, боеприпасами и военными товарами и 100 автотранспортных средств, был погружен в порту Далянь, Китай, Управлением по делам миротворчества китайского министерства национальной обороны на судно «Конго», плавающее под флагом Антигуа и Барбуды, и был разгружен 9 ноября 2013 года в порту Абиджана, когда он следовал транзитом в Мали в распоряжение МИНУСМА (см. приложения XXVII-XXIX).
121. According to the documents collected, a consignment of 202 containers, including 3 containers of arms, ammunition and military goods and 100 vehicles, were loaded at the port of Dalian, China, by the Peacekeeping Affairs Office of the Chinese Ministry of National Defence, onto the vessel HHL Congo, sailing under the flag of Antigua and Barbuda, and was unloaded on 9 November 2013 at the port of Abidjan, en route to Mali, for the benefit of MINUSMA (see annexes XXVII-XXIX).

dalian port

Покупатель (германская компания) заключил с продавцом (китайской компанией) договор купли-продажи витамина С. Поставка должна быть произведена из порта Далянь, Китай, в Гамбург, Германия.
The buyer, a German company, entered into a contract with a Chinese company, the seller, for the purchase of Vitamin C. The shipment should take place from Dalian port, China, to Hamburg, Germany.