Translation for "порошкообразное вещество" to english

Порошкообразное вещество

• powdery substance

Translation examples

powdery substance

V3 При перевозке сыпучих порошкообразных веществ, а также пиротехнических средств пол контейнера должен иметь неметаллическую поверхность или покрытие. [вещества, указанные в пунктах 2°, 4°, 8° 26° и 29° (т.е. вещества 1.1C, 1.1D, 1.1G, 1.3C и 1.3G) и пиротехнические средства, указанные в пунктах 9°, 21° и 30° (т.е. № ООН 0333, 0334 и 0335)]
V3 For free-flowing powdery substances and for fireworks the floor of a container shall have a non-metallic surface or covering. [substances of 2E, 4E, 8E, 26Eand 29E (i.e. 1.1C, 1.1D, 1.1G, 1.3C and 1.3G substances) and fireworks of 9E, 21E and 30E (i.e. UN Nos. 0333, 0334 and 0335)]

V3/W3 При перевозке сыпучих порошкообразных веществ, а также пиротехнических средств пол (ДОПОГ: контейнера; МПОГ: вагона или контейнера) должен иметь неметаллическую поверхность или покрытие [вещества, указанные в пунктах 2°, 4°, 8°, 26° и 29° (т.е. вещества 1.1C, 1.1D, 1.1G, 1.3C и 1.3G) и пиротехнические средства, указанные в пунктах 9°, 21° и 30° (т.е. № ООН 0333, 0334 и 0335)]
V3/W3 For free-flowing powdery substances and for fireworks the floor of a (ADR: container; RID: wagon or container) shall have a non-metallic surface or covering [substances of 2°, 4°, 8°, 26°and 29° (i.e. 1.1C, 1.1D, 1.1G, 1.3C and 1.3G substances) and fireworks of 9°, 21° and 30° (i.e. UN Nos. 0333, 0334 and 0335)]

Мы ищем порошкообразное вещество в герметично закрытом ящике.
We're looking for a powdery substance in a hermetically sealed container.

И еще, порошкообразное вещество, которые мы нашли на ее одежде... это кирпичная пыль со спорами плесени.
Also, the powdery substance that we found on her clothing... it's a combination of brick dust and mold spores.

Пачка сигарет «Пэлл-мэлл» в грудном кармане рубашки и еще один пергаментный конвертик с белым порошкообразным веществом.
Pack of Pall Malls from the shirt pocket - and another small glassine bag of white powdery substance.

— Одну минуту, вот здесь что-то есть — три бумажных пакетика с белым порошкообразным веществом. — Райан говорил на профессиональном языке. — Карманная мелочь, доллар семьдесят пять центов;
'Wait, here's something - three small glassine bags of white powdery substance,' Ryan said in the language of his profession. 'Pocket change, a dollar seventy-five;