Translation examples
Это порождает порочный круг.
This leads to a vicious circle.
Здесь образовался еще один порочный круг.
Here is another vicious circle.
Порочный круг должен быть разорван.
The vicious circle must be broken.
109. Образовался порочный круг.
109. This has created a vicious circle.
В результате возникает порочный круг.
As a result, a vicious circle has developed.
Этот порочный круг необходимо разорвать.
That is the vicious circle we have to break.
Мой блог называется "Порочный круг".
My blog is called The Vicious Circle.
И снова замкнутый порочный круг.
To be transported back to the vicious circle.
Это в блоге у Сильвер, "Порочный круг".
This is silver's blog, "the vicious circle."
Стоит этому начаться, как образуется порочный круг.
Once it starts, is a vicious circle.
Получился просто порочный круг.
And it was just a vicious circle.
В депрессии много таких порочных кругов.
Depression is full of vicious circles like this.
А шизофрения, между прочим, своего рода порочный круг.
Now, schizophrenia is a kind of vicious circle.
Между мышлением и телом боли устанавливается порочный круг.
A vicious circle becomes established between the pain?body and your thinking.
Мне нужен был кто-то не из порочного круга фальшивых обожателей и сплетничающих завистников.
I needed someone outside the vicious circle of false admirers and envious denigrators.
Но это был порочный круг, потому что Пол был частью источника ваших сверхдоходов.
But it was a vicious circle, because Paul was a part of your source of extra revenue.