Translation for "пороки развития" to english

Пороки развития

• malformations

Translation examples

malformations

Врожденные пороки развития, деформации и хромосомные нарушения
Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities

Смертность от врожденных пороков развития (сердца и других органов) возросла.
There was an increase in the percentage of deaths due to congenital malformations (of the heart and other).

Помимо появления врожденных пороков развития сильному воздействию подвергается центральная нервная система.
In addition to the induction of congenital malformations, the central nervous system is particularly affected.

Кроме того, у детей, матери которых больны диабетом, в два раза выше вероятность возникновения врожденных пороков развития.
Also, infants of diabetic mothers are twice as likely to have congenital malformations.

В случае внутриутробных пороков развития плода проведение аборта юридически возможно вплоть до 24-й недели беременности.
In the case of foetal malformation, abortion was legal through the 24th week of pregnancy.

Второй наиболее частой причиной смерти детей являются врожденные пороки развития, деформации и хромосомные аномалии.
The second most frequent causes of infant death are congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities.

Как бы то ни было, клонирование животных продемонстрировало низкую эффективность использованных методик и значительный риск возникновения пороков развития.
In any case, animal cloning had shown the low effectiveness of the techniques used and the considerable risk of malformation.

Xenopus laevis: 96 ч ЭК50 (порок развития) = 12,1 мг/л (калийная соль ПФОС)
Xenopus laevis: 96 hour EC50 (malformation) = 12.1 mg/L (PFOS potassium salt)

Может, какая-то инфекция попала. Или порок развития...
It could also be an infection, or a malformation...

Это уже третий ребенок, родившийся у нас с подобными пороками развития за последние 12 месяцев.
It's the third baby we've delivered with these sorts of malformations in the last 12 months.

(С АНГЛИЙСКИМ АКЦЕНТОМ) Можете сказать, что у нее ДЦП, спастическая тетраплегия. Симптоматическая эпилепсия. Но пороков развития мозга нет.
(ENGLISH ACCENT) You can say she's a spastic multiplegic, epileptic, but with no malformation of the brain.

У нее нет никаких пороков развития, нет биохимических дисбалансов, дефектных белков, гистологических нарушений...
Laura has no malformation, no biochemical imbalance, no defective proteins, no histological abnormalities—