Translation for "порезать руку" to english

Порезать руку

• cut hand

Translation examples

cut hand

Тот, кто украл саблю, порезал руку о стекло шкафа, а у неё порезана рука.
Whoever stole the sword cut their hand on the cabinet and she has a cut hand.

Он даже подумал, не показать ли ей — как бы случайно — порезанную руку, пока помогает привязывать посылку… но в ту секунду, когда возникла эта соблазнительная мысль, дверь совятника снова распахнулась.
For a moment, he considered accidentally-on-purpose showing her his cut hand as he helped her tie her parcel on to her owl… but the very instant this thrilling thought occurred, the Owlery door opened again.

Виной тому была порезанная рука доктора Шеймахера. Ванна была вся в пятнах крови, брызги крови были и на кафеле.
Dr Scheimacher’s cut hand had rained bloodstains in the bath and splattered the tiles with dark blotches.

и каждый вечер я лежу на разбитом стекле и просыпаюсь с порезанными руками, а те месяцы, что я исполняю музыку, стали отдыхом, похожим на сон, и ни один человек не вправе ожидать, что этот сон продлится вечно.
it was in broken glass I lay down each night, and waked with cut hands, and these months of music making had been a dreamlike respite that no human being could ever expect to last, that no human being had any right to expect of Heaven.