Translation for "порат" to english

Порат

• time
• porat

Translation examples

time

Порат тебе собраться и двигаться дальше.
It's time for you to get over it, move on.

porat

Эти семьи сопровождали член кнессета Ханан Порат и группа частных охранников в составе 10 человек.
The families moved in accompanied by Knesset member Hanan Porat and a contingent of 10 private guards.

Председатель законодательного комитета Ханан Порат заявил о своем решении с учетом актуальности вопроса рассмотреть эту поправку в приоритетном порядке -раньше других предлагаемых законопроектов. ("Джерузалем пост", 23 марта)
Law Committee Chairman Hanan Porat indicated that he had decided to put the amendment on the day’s agenda ahead of other proposed legislation because of the importance of the issue. (Jerusalem Post, 23 March)

515. 11 июля член кнессета Ханан Порат (Национально-религиозная партия) заявил, что министр юстиции Яков Нееман высказался в поддержку идеи предоставления евреям права молиться на Храмовой горе, и обещал, что его министерство поможет обосновать эту инициативу в юридическом плане.
515. On 11 July, Member of the Knesset (MK) Hanan Porat (National Religious Party) claimed that Justice Minister Ya'acov Ne'eman had expressed support for permitting Jewish worship at the Temple Mount and had vowed that his Ministry would provide the legal support for the initiative.

835. 16 августа 1993 года во время встречи с министром жилищного строительства Биньямином Бен-Элиезером член кнессета Хан Порат и члены кнессета от Национальной религиозной партии Егал Биби и Шауль Яхолом представили цифры, свидетельствующие о том, что более 3000 единиц жилья на Западном берегу, строительство которых было окончено и оплачено, оставались незанятыми из-за того, что министерство не давало разрешений на их продажу или заселение. ("Джерузалем пост", 17 августа 1993 года)
835. On 16 August 1993, at a meeting with Housing Minister Binyamin Ben-Eliezer, MK Hanan Porat and "National Religious Party" MKs Yigal Bibi and Shaul Yahalom presented figures showing that more than 3,000 housing units which were completed and paid for in the West Bank remained empty because the Ministry was not giving permission for them to be sold or occupied. (Jerusalem Post, 17 August 1993)