Translation for "поражение электрическим током" to english

Поражение электрическим током

• electric shock

Translation examples

electric shock

i) защита пассажиров: защита от поражения электрическим током;
(i) Occupant protection: protection against electric shock;

a) предписания в отношении защиты от поражения электрическим током во время эксплуатации и после аварии, а также
(a) provisions for protection of electrical shock for in-use and post-crash, and

2.33 "усиленная изоляция" означает изоляцию частей под напряжением для защиты от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции.
2.33. "Reinforced insulation" means insulation of live parts for protection against electric shock equivalent to double insulation.

Цель всех нормативных предписаний такого рода в принципе всегда сводится к одному - защитить пользователей электропродукции от поражения электрическим током и избежать электромагнитных помех.
The objective of all these regulations is, in principle, always the same: to prevent users of electrical products from electrical shock and to avoid electro-magnetic disturbances.

2.40 "дополнительная изоляция" означает независимую изоляцию, применяемую в дополнение к основной изоляции для защиты от поражения электрическим током в случае выхода из строя основной изоляции;
2.40. "Supplementary insulation" means independent insulation applied in addition to basic insulation for protection against electric shock in the event of a failure of the basic insulation. 2.41.

Термин "опасность" может использоваться для определения ее происхождения или характера ожидаемого вреда (например, опасность поражения электрическим током, опасность раздробления, опасность пореза, опасность отравления, опасность возгорания, опасность утопления).
The term hazard can be qualified in order to define its origin or the nature of the expected harm (e.g. electric shock hazard, crushing hazard, cutting hazard, toxic hazard, fire hazard, drowning hazard).

Оказывается их мышцы уязвимы к поражению электрическим током, как и наши.
Turns out their muscles are vulnerable to electric shock, just like ours.