Translation for "попытаюсь сделать это" to english

Попытаюсь сделать это

• try to do it
• i try to do it

Translation examples

try to do it

Если мы не сможем туда добраться завтра, то обязательно попытаемся сделать это послезавтра или еще через день.
“If it would be too long a ride tomorrow, we will definitely try to do it the next day or the day after that.”

Ведь раньше я находила возможность преодолеть этот запрет, Гарри, и попытаюсь сделать это вновь.
I'm forbidden to.' Ah, but I've found ways round that before, Harry, and I can try to do it again.

Я попытаюсь сделать это, но мне потребуется время, а результат может быть отрицательным. – У вас есть время, – сказал Тревиз. – Пробуйте.
I will try to do it, Trevize, but it will take time and I may not succeed.” “Take time,” said Trevize. “Try.” “Certainly,”

– Все в жизни кем-то было сделано раньше, по крайней мере, все стоящее, – заявил я. – Фокус в том, чтобы попытаться сделать это чуть лучше.
“Everything in life has been done by someone before, at least anything worth doing,” I said. “The trick is to try to do it a bit better.”