Translation for "попытаться убедить его" to english

Попытаться убедить его

• try to convince him

Translation examples

try to convince him

Сэр, вы не собираетесь вызвать Джейми к себе, чтобы попытаться убедить его лично?
Sir, aren't you gonna call Jamie in, try to convince him yourself?

Я недавно съездил к Донни и попытался убедить его отозвать иск против тебя.
Well, I went down and talked to Donny, try to convince him to drop his lawsuit against you.

и он волочил свои ноги, соглашаясь поэтому, думаю, завтра я выброшу наши общие фото попытаться убедить его в гениальности идеи.
And he's dragging his feet saying yes, so I thought I'd throw a little photo shoot of my own together tomorrow, try to convince him of the genius of the idea.

Я подумал, что должен попытаться убедить его больше не рассказывать эту историю и я подумал, что лучше всего сделать это лицом к лицу.
I figured I would try to convince him not to tell the story anymore... and I figured the best way to do that was face to face.

Или нам придется найти Блейза и попытаться убедить его помочь?
Or would we have to find Bleys and try to convince him to help?

Однако я намерен попытаться убедить его передумать. Но Император имеет право на собственное мнение, и с этим мнением нужно считаться.
And for the moment, I’m not going to press my advantage and try to convince him to change his mind. The Emperor has his ways, and they must be observed.”