Translation for "популярное шоу" to english

Популярное шоу

• popular show

Translation examples

popular show

Телерадиовещание Гамбии (ТРВГ) оказывает содействие и выполняет важную функцию, выделяя эфирное время для программ по проблеме насилия в отношении женщин и девочек в рамках популярных шоу, таких как <<Женский форум>>, "Yorr Yorr" и <<Женский журнал>>.
The Gambia Radio and Television Services (GRTS) has played a supportive and important role in creating air time to broadcast programmes on VAWGs during popular shows such as the Women's Forum, Yorr Yorr and Women's Magazine.

Потому что это более популярное шоу.
This is obviously a more popular show.

А пока присоединимся к самому популярному шоу Америки:
We now join America 's most popular show in progress:

Они быстро нашли участников для такого популярного шоу.
The casting is quick and fitting for a popular show like this.

Почему? Это самое популярное шоу. А ещё какие-нибудь есть?
Okay, if this is the most popular show, give me some of the other shows?

Моими гостями сегодня будут судьи из чрезвычайно популярного шоу Dragons' Den.
Now, my guests tonight are both judges on the immensely popular show Dragons Den.

Дети, Орел или Решка на миллион долларов было очень популярным шоу с очень простыми правилами
Kids, Million Dollar Heads or Tails was an extremely popular show with an extremely simple premise.

Но Раш Лимбо ведет одно из самых популярных шоу на радио а Пат Бьюкенен выиграл праймериз в Нью Хемпшире.
But Rush Limbaugh has the most popular show on the radio and Pat Buchanan won the New Hampshire primary.

— Да, — подтвердил Мардер, — в самый неудобный для нас момент, накануне моего отъезда в Китай. «Ньюслайн» — очень популярное шоу.
"That's right," Marder said. 'Timing couldn't be worse. The day before I leave for China. It's a very popular show.

Сам Деккер видел лишь одно-два этих популярных шоу, поскольку они его оскорбляли — кровавые приключения на Марсе, невероятно злобные марсианские поселенцы, как звери, ютящиеся в своих подземных укрытиях, крадут земных женщин.
Dekker had seen few of those popular shows, because they offended him—highly adventurous blood-letters on Mars, impossibly evil Martian settlers kidnapping Earth women, living like animals in their crude underground shelters, fighting.