Translation examples
- Попробую найти его мед.сестру.
- I'll try to find his nurse.
Попробую найти Кровавого Барона. Может, он его урезонит… Пока, Гарри.
I’m off to try and find the Bloody Baron… he might be able to put a stop to it… see you, Harry—”
Но и мальчика попробуй найти.
But try to find the boy too.
Попробую найти другой корабль. — Где?
Well, I'll try to find another ship." "Where?"
А сейчас попробую найти полковника Дарксорда.
I'm going to try to find Colonel Darksword."
– Попробую найти другое, если хочешь.
“I’ll try to find another, if you like.
Так и быть, попробуйте найти меня, раз уж вам этого хочется.
If it makes you feel better, go ahead and try to find me.
– Ладно, – сказал я. – Попробую найти этого доктора В.
"Okay," I said, "I'll try to find Dr.
Но если хотите, я попробую найти такси. – Такси?
But if you like I’ll try and find a taxi.” “Taxi?
Если вы больше не верите ему, я попробую найти путь другими средствами.
If you're going to trust it no longer, then I'll start to try to find our way by other means:"