Translation for "попробовал еще" to english

Попробовал еще

• tried again
• i tried again

Translation examples

tried again

Нет, я предлагаю попробовать еще раз.
No, no, I mean, what if we... Tried again.

Так что, я попробовал еще раз, но, думаю, что сломал ему позвоночник.
So, I tried again, and I think I broke his spine.

Тогда я попробовал еще раз спустя некоторое время, чтобы проверить ее, но ничего.
Then I tried again later just to check on her but nothing.

И все-таки если бы ты не сдалась если бы попробовала еще когда он оправился от удара, от тоски.
I just wonder. If you had tried harder, you know. Or, like, tried again after he'd gotten over the whole

Попробовал еще раз, но с тем же успехом.
He tried again, with the same result.

Я попробовала еще раз, потом еще — безуспешно.
I’d tried again, twice, with no answer.

i tried again

Я попробовал еще раз и мне удалось сесть.
I tried again and managed to sit up.

Я попробовал еще раз, но мое исполнение не устраивало его.
I tried again, but my rendition didn't satisfy him.

Я попробовал еще, и на этот раз она аккуратно упала на бок.
I tried again, and this time it fell neatly over on its side.

Я попробовал еще раз – на этот раз со своим личным служебным номером.
I tried again-this time with my personal account number.

— Давайте все толкнем его. Так что, я попробовал еще раз.
"Let's all of us give it a shove," he said. So I tried again.