Translation for "поппо" to english

Поппо

• poppo

Translation examples

poppo

На марше армия была разбита на три подразделения, которыми по традиции командовали сам Генрих и два архиепископа Пильгрим Кельнский и Поппо Аквилейский.
For the outward journey it was split up into three separate divisions, the command of which Henry typically gave to himself and two of his archbishops —Pilgrim of Cologne and Poppo of Aquileia.

Несмотря на громоздкость его армии и суровость альпийской зимы, он и архиепископ Поппо, чье путешествие обошлось практически без происшествий, соединились, как планировалось, в середине февраля 1022 г.
Despite the unwieldiness of his army and the rigours of the Alpine winter he and Archbishop Poppo, whose journey had been equally uneventful, had joined up as planned by mid-February 1022.

Поппо предстояло провести второе подразделение, насчитывающее одиннадцать тысяч воинов, через Ломбардию и Апеннины к границе Апулии, чтобы в условленном месте соединиться с основной частью армии под командованием Генриха — более многочисленной, чем два других подразделения, вместе взятые, которая следовала по восточной дороге вдоль побережья Адриатики.
The second, estimated at eleven thousand, would be led by Poppo through Lombardy and the Apennines to the border of Apulia. Here, at a pre-arranged rendezvous, it would link up with the main body of the army under Henry—more numerous than the other two divisions put together—which would have followed the eastern road down the Adriatic coast.