Translation for "попечители были" to english

Попечители были

• trustees were

Translation examples

trustees were

Из этого числа 11 706 попечителей были избраны родителями, 49 процентов избранных родителями попечителей составляли женщины.
Of these trustees, 11,706 were elected by parents, 49 per cent of parent elected trustees were female.

17. Рекомендации Совета попечителей были одобрены ответственным сотрудником Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
17. The recommendations of the Board of Trustees were approved by the Officer-in-Charge of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Рекомендации, представленные Совету попечителей, были одобрены Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека от имени Генерального секретаря 17 апреля 2001 года.
The recommendations made by the Board of Trustees were approved by the United Nations High Commissioner for Human Rights on behalf of the Secretary-General on 17 April 2001.

Все рекомендации, представленные Советом попечителей, были утверждены 6 мая 2003 года Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека от имени Генерального секретаря.
All recommendations made by the Board of Trustees were approved by the United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 6 May 2003.

Все рекомендации, представленные Советом попечителей, были утверждены Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека от имени Генерального секретаря 7 апреля 2001 года.
All recommendations made by the Board of Trustees were approved by the United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 7 April 2001.

Рекомендации, представленные Советом попечителей, были одобрены 22 апреля 2004 года исполняющим обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека от имени Генерального секретаря.
The recommendations made by the Board of Trustees were approved by the Acting United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 22 April 2004.

Совет попечителей обсуждал проект постройки новой и гораздо более просторной церкви. Элмер вот уж год, как готовил для этого почву, постоянно обращая внимание попечителей на размах строительства новых жилых домов на месте прежних обветшалых строений Старого города.
The trustees were discussing the erection of a new and much larger church, a project for which Elmer himself had begun to prepare a year before, by reminding the trustees how many new apartment-houses were replacing the run-down residences in Old Town.