Translation for "понимание важно" to english

Понимание важно

• understanding is important
• understanding of important

Translation examples

understanding is important

Такие условия необходимы для понимания важных предложений о создании новых объектов, таких, как предлагаемая группа профессиональной подготовки в Бриндизи.
Such a context was essential to enable understanding of important proposals to create new capacities, such as the proposed training cell in Brindisi.

В отсутствие общего понимания важных определений и подходов государства - члены Европейского союза будут голосовать против этого проекта резолюции.
In the absence of an understanding on important definitions and approaches, the member States of the European Union would vote against the draft resolution.

Это понимание важно для осознания правовых последствий оговорки в отношении другого государства-участника, о чем говорится в пункте 23 доклада.
That understanding was important in comprehending the legal implication of a reservation towards another State party, as referred to in paragraph 23 of the report.

ЮНИДО оказывает помощь промышленным пред-приятиям - в частности мелким и средним - в понимании важного значения и преимуществ устойчивого промышленного развития.
UNIDO helps industry -- and particularly small and medium-sized industries -- to understand the importance and advantages of sustainable industrial development.

В школах разрабатывается такая учебная программа, которая предназначается для борьбы с гендерными стереотипами, и учителя подготавливаются так, чтобы обеспечить понимание важной роли обучения женщин для процесса демократизации и развития.
In schools, the curriculum was being developed to combat gender stereotypes and teachers were trained to understand the importance of women's education for democratization and development.

В отсутствие общего понимания важных определений и подходов к этому вопросу государства -- члены Европейского союза будут, как и в предыдущие годы, голосовать против этого проекта резолюции.
In the absence of a common understanding on important definitions and approaches to that issue, the States members of the European Union would, as in previous years, vote against the draft resolution.

17. Для понимания важной роли промышлен-ности ее нужно рассматривать в контексте условий, в которых она действует в настоящее время, т.е. в условиях нововведений, которые и определяют производительность.
In order to understand the important role of industry, it must be placed within the context in which it now operated, which was one of innovation. Productivity depended on innovation.

Конференция стран Восточной Азии по вопросам законодательства и политики в области конкуренции организуется с целью достижения общего понимания важной роли законодательства и политики в области конкуренции в странах Восточной Азии.
The East Asia Conference on Competition Law and Policy is organized for the purpose of developing a common understanding on importance of competition law and policy in the East Asia.

Комитет занимается исследованием вопросов, касающихся роста международной деловой активности, и способствует пониманию важных вопросов торговли и международного бизнеса на основе проведения информационных и образовательных программ.
The Committee researches pertinent issues affecting the growth of international business and promotes understanding of important trade and international business issues through information and education programmes.

Религиозные лидеры могут содействовать формированию общественного мнения и лучшему пониманию важных социальных вопросов, включая контроль за оборотом наркотиков, борьбу с коррупцией, принудительные браки и образование девочек.
Religious leaders can help shape public opinion and increase understanding of important social issues, including drug control, anti-corruption, forced marriage, and girls' education.

understanding of important

Такие условия необходимы для понимания важных предложений о создании новых объектов, таких, как предлагаемая группа профессиональной подготовки в Бриндизи.
Such a context was essential to enable understanding of important proposals to create new capacities, such as the proposed training cell in Brindisi.

Комитет занимается исследованием вопросов, касающихся роста международной деловой активности, и способствует пониманию важных вопросов торговли и международного бизнеса на основе проведения информационных и образовательных программ.
The Committee researches pertinent issues affecting the growth of international business and promotes understanding of important trade and international business issues through information and education programmes.

Религиозные лидеры могут содействовать формированию общественного мнения и лучшему пониманию важных социальных вопросов, включая контроль за оборотом наркотиков, борьбу с коррупцией, принудительные браки и образование девочек.
Religious leaders can help shape public opinion and increase understanding of important social issues, including drug control, anti-corruption, forced marriage, and girls' education.