Translation for "понедельников" to english

Понедельников

noun

• monday

Translation examples

monday noun

Понедельник, 17 октября-понедельник, 24 октября
Monday, 17 October-Monday, 24 October

Кит хочет понедельники, понедельники она хочет...
Kit wants mondays, Kit wants mondays...

Как каждый понедельник.
- It's Monday.

Смотри, надо не "по понедельнику", а "на понедельник".
It's not "of" Monday. It's "on" Monday

Первая колонка гласила: Понедельник
The first column read: Monday

В понедельник у меня получилось девять с половиной.
I did nine and a half on Monday.

Грейсчёрч-стрит, понедельник, 2 августа.
Gracechurch Street, Monday, August 2.

«Значит, сегодня понедельник», — подумал про себя Гарри, вспоминая кое о чем.
Monday. This reminded Harry of something.

Либо это, либо опять биржа труда в понедельник.
It was either that or the dole queue again on Monday.

— Понедельник, шесть вечера, Поттер. Он ушел.
“Six o’clock, Monday evening, Potter.” And he was gone.

Первым же, что я собирался увидеть в понедельник, был циклотрон.
But on Monday, the first thing I wanted to do was to see the cyclotron.

Ирландия против Болгарии, в понедельник вечером!
Harry—DAD GOT THE TICKETS—Ireland versus Bulgaria, Monday night.

Их первый экзамен, по теории заклинаний, был назначен на утро понедельника.
Their first examination, Theory of Charms, was scheduled for Monday morning.

— Сегодня понедельник, — запричитал он. — Сегодня вечером показывают шоу великого Умберто.
“It’s Monday,” he told his mother. “The Great Humberto’s on tonight.

А потом был понедельник.
And then it was Monday.

– Но сегодня понедельник.
But it is a Monday.

— Он ушел из дома в понедельник вечером, не так ли? — Да, в понедельник…
“That happened on Monday evening, didn’t it?” “Yes, Monday.”

Но она не была заряжена холостыми в ночь понедельника, не так ли? – В ночь понедельника?
But it was not loaded with blanks on Monday night, was it?" "Monday night?

Сегодня же понедельник!
This is only Monday!

— Ну… тогда в понедельник!
“Well, Monday then-”

Сегодня понедельник, ведь так?
Today is Monday, is it not?

Он хочет, чтобы ты заскочила к нему поболтать в понедельник. Понедельник.
He wants you to come in on Monday for a chat.' Monday.