Translation for "пона" to english

Пона

• pona

Translation examples

pona

Маленькая Пона не шевелилась;
Baby Pona didn't move;

А образцы тканей Поны сейчас, когда мы с тобой разговариваем, превращаются в Пону-мальчика. – Вот видите? – воодушевилась я-женщина. – Все совсем не так уж плохо.
And Pona's tissue samples are turning into a male Pona, even as we speak." "You see?" Female-Me said to the rest of us. "It isn't as bad as you think.

– Пона отдает Дар? – спросил я. Каппи кивнула.
"Pona's giving the Gift?" I asked. Cappie nodded.

– Я бы не позволила ей проделать подобное с Поной без надобности.
"I wouldn't let her do this to Pona if it weren't necessary.

Каппи взяла все еще спящую Пону, и я открыл перед ней дверь.
Cappie picked up the still-sleeping Pona and I opened the door for her.

Без Дара боги не примут Пону, когда она отправится в Гнездовье.
"Without the Gift, the gods won't accept Pona when she goes to Birds Home.

Но сегодня Ваггерт у моего отца, а Пона с твоей семьей. Это наш шанс.
But tonight Waggett's with my father and Pona's with your family… this is our chance."

Шестимесячная голенькая Пона лежала на животе на операционном столе.
Pona, six months old and naked, lay belly down on Gorallin's operating table.

И она сказала мне, чтобы я принесла Пону… мою дочь… – Ее голос оборвался.
And she told me I'd better bring Pona… my daughter…" Her voice broke off.