Translation for "помощь консультанта" to english

Помощь консультанта

• consultant help
• consultant assistance

Translation examples

consultant assistance

Помощь консультантов будет также полезна на стадии фактических инвестиционных операций.
Consulting assistance will also be helpful during the actual implementations stage.

Основным итогом подобных консультаций являются доклады, содержащие советы или рекомендации по вопросам, в отношении которых была необходима помощь консультантов.
The principal outputs of such consultancies are reports containing advice or recommendations on the subject matter on which the consultant's assistance was sought.

В графе "Подготовка основных докладов" указываются i) финансовые средства, предоставленные в 2001 году программам в качестве частичной компенсации понесенных ими ранее расходов в связи с подготовкой доклада о тенденциях в области воздействия трансграничного загрязнения воздуха на большие расстояния, ii) финансовые средства, выделенные в 2003 году для покрытия расходов на помощь консультантов в связи с подготовкой проекта основного доклада 2004 года по обзору и оценке нынешнего воздействия загрязнения воздуха и его зарегистрированных тенденций и iii) финансовые средства, выделенные в 2004 году для покрытия расходов на помощь консультантов в связи с завершением подготовки основного доклада 2004 года.
The line "Substantive reporting" represents (i) funds provided in 2001 to the programmes as partial compensation for the expenses that they previously incurred while preparing the report on Trends in the Impacts of Long-range Transboundary Air Pollution; (ii) funds provided in 2003 to cover the costs of a consultant's assistance in preparing the draft of the 2004 substantive report on the review and assessment of air pollution effects and their recorded trends; and (iii) funds provided in 2004 to cover the costs of a consultant's assistance in finalizing the 2004 substantive report.

В графе "Основные доклады" указываются i) финансовые средства, выделенные в 2001 году программам в качестве частичной компенсации понесенных ими ранее расходов по подготовке доклада о тенденциях в области воздействия трансграничного загрязнения воздуха на большие расстояния; и ii) уже выделенные в 2003 году финансовые средства на покрытие расходов на помощь консультантов в подготовке основного доклада за 2004 год по обзору и оценке нынешнего воздействия загрязнения воздуха и его зарегистрированных тенденций.
The line "SUBSTANTIAL REPORTING" represents (i) funds provided in 2001 to the programmes as partial compensation for the expenses that they previously incurred while preparing the report on Trends in the Impacts of Long-range Transboundary Air Pollution; and (ii) funds already provided in 2003 to cover the costs of a consultant's assistance in preparing the 2004 substantive report on the review and assessment of present air pollution effects and their recorded trends.