Translation for "помощник следователя" to english

Помощник следователя

• investigator assistant
• assistant inspector

Translation examples

investigator assistant

Комитет не убежден в необходимости дополнительной должности помощника следователя.
The Committee is not convinced of the need for an additional investigation assistant post.

1 помощник следователя (1 ОО (ВР), сохраняющаяся должность)
1 Investigations Assistant (1 GS (PL), continuing)

1 помощник следователя (1 ОО (ПР), сохраняющаяся должность)
1 Investigations Assistant (1 GS (OL), continuing)

Отдел расследований/Отделение по расследованиям в операциях по поддержанию мира: реклассификация 4 должностей (3 должности помощников следователей категории ОО (ПР), 1 должность помощника по административным вопросам категории ОО (ПР)) в 4 должности помощников следователей категории НОО в МООНСГ, МООНЮС, ОООНКИ и Энтеббе
Investigations Division/Investigation Office in Peacekeeping Operations: reclassification of 4 posts (3 GS (OL) Investigations Assistants, 1 GS (OL) Administrative Assistant to 4 NGS Investigations Assistants) in MINUSTAH, UNMISS, UNOCI and Entebbe

3 должности помощника следователя категории общего обслуживания (прочие разряды) и 1 должность административного помощника категории общего обслуживания (прочие разряды)
3 GS (OL) Investigations Assistants and 1 GS (OL) Administrative Assistant

Помощник следователя Морской Полиции найден мёртвым в гараже.
NCIS investigative assistant found dead in a garage.

Ого, помощник следователя выезжает на задание со всеми?
Wow. The investigative assistant gets an assignment in the field?

Просто я никогда не видела помощника следователя на выезде.
It's just that I've never seen an investigative assistant assigned actual fieldwork.

- Повезло. - Помощник следователя требует не говорить о нем так, будто его нет в комнате.
- The investigative assistant requests that you don't speak about him as if he's not in the room.