Translation for "помочь детям" to english

Помочь детям

• help children

Translation examples

help children

* "Помочь детям расти" (Египет и Марокко).
"Help Children Grow" Egypt, Morocco.

Их цель заключается в том, чтобы помочь детям развиваться в социальном, демократическом и творческом смысле;
The purpose of day care is to help children develop in a social, democratic and creative way;

Кроме того, разработаны игры, составлены викторины и написаны рассказы, призванные помочь детям понять, что представляет собой насилие в семье.
There are also games, quizzes and stories to help children understand family violence.

5. Участие детей может также повлиять на политические процессы и помочь детям общаться с руководителями их общин.
5. Child participation can also influence political processes and help children communicate with their community leaders.

Образование является одним из наиболее эффективных инструментов расширения возможностей помочь детям и семьям защитить себя от торговцев людьми.
Education is one of the best empowerment tools to help children and families protect themselves from traffickers.

Латвия проводит также ряд информационных мероприятий, призванных помочь детям понять опасности, которые таит в себе Интернет.
Latvia had also carried out a number of informative activities to help children recognize the dangers of the Internet.

При этом ставится цель помочь детям полностью пройти школьный курс обучения, с тем чтобы уменьшить число детей, преждевременно уходящих из школы.
The aim is to help children to get through school so that there would be fewer cases of early leavers.

На основе соединения наших усилий мы надеемся помочь детям, испытавшим травму войны, и в конечном итоге положить конец их участию в конфликте избавить от или воздействия конфликтов.
Together, we hope it will help children traumatized by war, and ultimately eliminate their involvement and victimization in conflict.

Основанный в 1994 году, Фонд ребенка представляет собой международную некоммерческую организацию, которая ставит перед собой простую цель - помочь детям учиться.
Established in 1994, Child Foundation is an international non-profit organization with the simple objective of helping children to study.

Президент просто пытается помочь детям.
The President is just trying to help children.

Я за то, чтобы помочь детям, но...
I am all for helping children, but...

Я приглашаю вас сделать свои взносы и помочь детям.
I urge you to make right now donated to help children.

И этот опыт даёт мне право бороться, чтобы помочь детям.
That experience give me the right to struggle to help children.

Я пришла рассказать вам о том, как вы можете помочь детям...
What if I told you there is a way you could help children...

Вы можете найти информацию о том, что делает настоящая Стейси Бесс, чтобы помочь детям.
You can also find out what the real Stacey Bess is doing in her continued effort to help children.

Здрасти. Я пришла рассказать вам о том, как вы можете помочь детям, оформив подписку на любимый журнал по сниженной стоимости.
What if I told you there is a way you could help children while also reading your favorite magazines at a reduced price?