Translation for "помогает лучше понять" to english

Помогает лучше понять

• helps to better understand
• it helps to better understand

Translation examples

helps to better understand

Было выражено общее мнение о том, что примеры технологических решений, которые применяются в настоящее время или которые рассматриваются на предмет применения, помогают лучше понять правовые вопросы, которые необходимо урегулировать в единообразных правилах.
It was generally felt that illustrations of the techniques being implemented or considered for implementation were helpful to better understand the legal issues that needed to be addressed in the Uniform Rules.

Трагические события прошлого, связанные с насилием и злодеяниями, помогают лучше понять причины насилия и тот факт, что жертвами насилия зачастую становятся меньшинства, а также разработать показатели для прогнозирования актов насилия и обеспечения раннего предупреждения.
The tragic experiences of past violence and atrocities have helped to better understand the causes of violence and the fact that minorities are frequently targets, and to produce indicators to predict violent incidents and provide early warning.

Документы совещания, которые будут опубликованы ЮНКТАД, и состоявшееся на нем обсуждение отражают заинтересованность в обеспечении увязки глобальных и региональных подходов по сложным вопросам, поскольку совпадения или расхождения между регионами помогают лучше понять происходящие явления.
The papers, which are to be published by UNCTAD, and the ensuing debate reflected an interest in linking global and regional approaches on complex issues, since convergences or divergences between regions help to better understand the phenomenon at stake.

Председатель выразил мнение о том, что итоговый документ седьмой сессии Конференции помогает лучше понять, как содержащиеся в Конвенции обещания претворяются в конкретные направления политики и стратегии, призванные обеспечить реальные изменения в жизни детей, молодых людей, женщин и мужчин с инвалидностью.
The President expressed the belief that the outcome of the seventh session of the Conference had helped to better understand how the promises of the Convention were translated into specific policies and strategies to make a concrete difference in the lives of children, youth, women and men with disabilities.