Translation for "помиловать его" to english

Помиловать его

• have mercy on him
• pardon him

Translation examples

pardon him

После того как Рамиль Сафаров был передан Азербайджану, президент страны помиловал его, используя свои полномочия в соответствии со статьей 109 (22) Конституции Азербайджанской Республики.
After Ramil Safarov was transferred to Azerbaijan, the President of Azerbaijan pardoned him using his authority under Article 109 (22) of the Constitution of the Republic of Azerbaijan.

Согласно информации правительства дело Тека Натха Ризала не рассматривалось в суде общего права по той простой причине, что совершенные им правонарушения могли повлечь применение высшей меры наказания, которая является обязательной для всех преступлений, связанных с государственной изменой, и было бы чрезвычайно сложно помиловать его после завершения судебного процесса и вынесения приговора.
According to the Government, Tek Nath Rizal had not been tried in a court of law for the simple reason that offences committed by him might have attracted capital punishment, which is mandatory for all treasonable offences, and that it would be extremely difficult to pardon him once the judicial processes were carried out and he was convicted.

Ты должен помиловать его сегодня.
You need to pardon him tonight.

Помпиду недавно помиловал его, несмотря на все обличающие материалы.
Pompidou had a damning inquiry on him, but he pardoned him.

Вот было бы чудесно, если бы ты попросила губернатора помиловать его!
Why wouldn't it be a fine idea if you asked the governor to pardon him?

— Мы его уже возвысили, — холодно произнес Император. — Мы помиловали его после гибели нашей сестры.
“We have already elevated him,” the Emperor said coldly. “And pardoned him after our sister’s death.