Translation for "помещен либо в" to english

Помещен либо в

• placed either in
• placed or

Translation examples

placed either in

Он будет помещен либо во вступление к вводной части, либо в качестве общего введения ко всем элементам преступлений, либо же как вступительное заявление к общей части каждого из преступлений.
It would be placed either in a "super chapeau" or in a general introduction to the whole Elements of Crimes, or as the opening statement to the chapeau for each of the crimes.

Пучок колокольчиков и васильков (различие их тонов походило на легкую ссору любовников) был помещен либо чтившим чужие чувства помощником распорядителя, либо самим Персоном в вазу на комоде, близ которой лежал сброшенный Персоном галстук, – третий оттенок синего, но в ином матерьяле (сериканет).
A bunch of bellflowers and bluebonnets (their different shades having a lovers' quarrel) had been placed, either by the assistant manager, who respected sentiment, or by Person himself, in a vase on the commode next to Person's shed tie, which was of a third shade of blue but of another material (sericanette).