Translation for "полюбилась" to english

Полюбилась

• fell in love
• i fell in love

Translation examples

fell in love

2.4 В 1997 году автор познакомилась с мужчиной-христианином и полюбила его.
In 1997, the author met and fell in love with a Christian man.

Мы полюбили друг друга.
We fell in love, actually.

Она полюбила фотоискусство.
She fell in love with photography.

Он вас полюбил, видя вас только однажды.
He fell in love with you, though he saw you but once.

Но потом я полюбил, Каролина.
But then, Caroline, I fell in love.

– Он полюбил тебя, – сказал я.
"He fell in love with you," I said.

Валери полюбила Хоксблада.
Valerie fell in love with Hawksblood.

Лора полюбила другого человека, а он полюбил ее.
Laura fell in love with another man, and he with her.

Я верю в то, что она полюбила его.
I believe that she fell in love with him.

Постепенно и она меня полюбила.
And gradually, she fell in love with me, too.

Я полюбила ее с первого взгляда.
I fell in love with it at first sight.

Он полюбил достойную Елену Перальта, и, как ни прискорбно было для отца, она тоже полюбила Дункана.
When he saw dainty Elena Peralta, he fell in love. Worse, Elena fell in love with him, too.

Было бы замечательно, чтобы как можно больше из вас полюбили бы кого-нибудь.
It would be wonderful if more of you fell in love.

i fell in love

Я полюбила другого человека.
I fell in love with another man.

Я полюбила тебя, Жан-Поль.
I fell in love with you, Jean-Paul.

Я полюбила Невиля и вышла за него замуж…
I fell in love with Nevile and married him -

Но затем, сэр, затем я полюбил ваш ум.
But then, sir, then I fell in love with your wit.

Но ты даже и не подумал, а я полюбила Френсиса.
But ye did not protect me, and I fell in love wi Francis.

С первого же мгновения я полюбила Викториена Мержи.
I fell in love with Victorien Mergy from the first.

— Я полюбила тебя с первого взгляда.
I fell in love with you at once, as soon as I set eyes on you.

Но мы с Френсисом полюбили друг друга. Остальное ты знаешь.
But Francis and I fell in love. The rest ye know.