Translation for "пользователь имел" to english

Пользователь имел

• user had
• the user has

Translation examples

user had

b) отдельные пользователи имели несколько профилей, что негативно влияло на распределение обязанностей;
(b) Some users had multiple profiles, which could compromise segregation of duties;

Четыре пользователя имели одновременно доступ к данным о заказах на закупку, к данным о получении товара и к данным выдачи накладных.
Four users had access to purchase order creation, goods receipt and invoice creation simultaneously.

Комиссия проверила общие и прикладные механизмы контроля информационных систем в Едином глобальном центре обслуживания в Малайзии и штаб-квартире в Нью-Йорке и обнаружила, что: a) учетные записи некоторых бывших сотрудников ПРООН не удалены из системы или их действие не приостановлено; b) 13 пользователей системы получили несовместимые права на приемку и закупку; и c) 16 пользователей имели более одной учетной записи в финансовом модуле и модуле управления людскими ресурсами в системе <<Атлас>>.
The Board reviewed general and application controls over information systems at the Global Shared Service Centre in Malaysia and Headquarters in New York, and found that: (a) some user accounts of employees separated from UNDP were yet to be removed or suspended from the system; (b) 13 users in the system had been granted incompatible rights to both receiving and buying roles in the system; and (c) 16 users had been granted more than one user account in both the finance and the human resources management modules in Atlas.