Translation for "получить столько же" to english

Получить столько же

• get as much
• receive as much

Translation examples

get as much

Минус. Никто не получит столько же, как в прошлом году.
Con: no one gets as much as they did last year.

Мне кажется, что гильдия будет рада получить столько за бесплодный остров.
I should think the guild would be pleased to get that much for barren land.

Для колдуна-человека есть один способ получить столько силы: договориться не с человеком.
The only way for a human witch to get that much power was to bargain with things not human.

Сделай хорошую, популярную книжку и получи столько денег, сколько дадут.
Make a good, popular book, and get as much money as you can.

– С этой выработки мы получили столько же, сколько со всех остальных вместе взятых за целый месяц. – Он побарабанил пальцами по бедру.
"We're getting as much from this one excavation as a month's production on my other sites." He drummed his fingers on his right thigh in a rhythmic pattern.

— А ты была хорошей ученицей, — сказала она. — Надеюсь, тебе представится возможность повторить мои уроки самой и получить столько же удовольствия, сколько получаю я. — Но с какой целью? — спросила я.
“You’ve learned well,” she said. “I only hope you get as much joy from these skills as I do.” “But what profit?” I asked.