Translation for "получить сигнал" to english

Получить сигнал

• get a signal
• receive signal

Translation examples

get a signal

Все еще не могу получить сигнал
Still can't get a signal.

Я даже не могу получить сигнал.
I can't even get a signal.

- Можете вы получить сигнал со шлюпки?
- Can you get a signal off a dinghy?

ак только он возьмет Ц мы получим сигнал.
He picks up, we get a signal.

Мы никогда не получим сигнал в такой шторм.
We'll never get a signal through this storm.

Или, возможно, они не могут получить сигнал на планете.
Or maybe they can't get a signal on the planet.

– Вот там мы приземлимся, если получим сигнал. – А если нет?
'That's where we land if we get the signal.' 'And if not?'

А единственный способ, которым она могла этого добиться, – получить сигнал.
The only way for it to find out is getting a signal.

Нам необходимо получить сигнал в тот момент, когда Длиннотень откроет Врата.
We need to get a signal up the instant Longshadow cracks the gate.

— Очень хорошо, садись на дракона, подлетай к Звездным Камням, и, когда получишь сигнал, можешь прыгать через Промежуток.
“Very well, mount your dragon, fly up to the Star Stones, and, when you get the signal, you may jump between.”

Как только мы получим сигнал от Энхега, Мендореллен и его люди отбросят маллорийцев, а остальные наши части воспользуются этим и улизнут.
As soon as we get the signal from Anheg, Mandorallen and his men will shove the Malloreans back, and the rest of us will run like rabbits.

— Тогда хватит болтать! — заорал Сенедж. — Как только мы получим сигнал, что лучники заняли позицию, выдвигаемся вперёд, делаем своё дело, потом успеваем к обеду. — Он осмотрел штурмовиков, остановив взгляд на Карамоне, — Мы же первые получаем и обед, Маджере, — усмехнулся он.
"As soon as we get the signal that the Archer Company is in place, we'll do our duty and be back in time for lunch." His gaze roamed the lines, fixed on Caramon. The master smiled and added, "We're first in line for lunch, too, Majere."